1. Наши новости
  2. Города переводов участвовали...

Города переводов участвовали в переговорах в Стамбуле

10 июля 2022 года

Города переводов участвовали в переговорах в Стамбуле текст: Александра Бобылева, фото: Виталина Щербакова

В конце июня состоялась очередная встреча сотрудников НЛМК с их корейскими партнерами. Обычно совещания проходили онлайн или на заводе в Липецке. Однако на этот раз было принято решение провести переговоры на нейтральной территории. Местом встречи был выбран Стамбул.

За время сотрудничества НЛМК и Кореи было задействовано несколько переводчиков, на этот раз решили пригласить Айшан Насибову, наиболее профессиональную переводчицу корейского, по мнению компании. С ней специально согласовали время командировки, чтобы она точно смогла принять в ней участие.

Приятным бонусом стало то, что Айшан, как оказалось, владеет еще и турецким. Это позволило НЛМК и их партнерам найти общий язык с турками минуя английский и уладить все нюансы, связанные с командировкой.




Текст: Александра Бобылева, фото: Виталина Щербакова

Источник: Города Переводов

Корея Россия Устный перевод



Есть новости о переводчиках? Присылайте на [email protected]